The book, written in Sanskrit, discusses theories and principles of governing a state. It is not an account of Mauryan administration. The title, Arthashastra, which . Artha Shastra by Acharya Chanakya and Urdu translation by Shan ul Haque Haqi, this is free download PDF copy of historical Urdu book. Arthashastra in Urdu by Shan ul Haque Haqi PDF Book free download. Artha Shastra by Acharya Chanakya and Urdu translation by Shan ul.
|Published (Last):||7 February 2008|
|PDF File Size:||20.92 Mb|
|ePub File Size:||11.28 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Policy Public policy doctrine Domestic and foreign policy Civil society Public interest. Part of a series on. However, if she marries a man her father arranges or approves of, she has the right to take the ornaments with her.
Timeline Chronology of Hindu texts. Retrieved from ” https: Try Upaya four strategies.
Arthashastra in Urdu by Shan ul Haque Haqi PDF Book free download
War is inherently unpredictable. Book 1 and Book 2 of the text discusses how the crown prince should be trained and how the king himself should continue learning, selecting his key Mantri ministersofficials, administration, staffing of the court personnel, magistrates and judges.
The text was considered lost by colonial era scholars, until a manuscript was discovered in The Arthashastra dedicates Book 7 and 10 to war, and considers numerous scenarios and reasons for war.
When the degree of progress is the same in pursuing peace and waging arthaashastra, peace is to be preferred.
Book Store: Great Indian Circus in Urdu by Khushwant Singh Books PDF Download
The authorship and date of writing are unknown, and there is evidence that the surviving manuscripts are not original and have been modified in their history but were most likely completed in the available form between 2nd-century BCE to 3rd-century CE. Kautilya, in the Arthashastra, suggests that the state must always be adequately fortified, its armed forces prepared and resourced to defend itself against acts of war. The Arthashastra explores issues artbashastra social welfarethe collective ethics that hold a society together, advising the king that in times and in areas devastated by famine, epidemic and such acts of nature, or by war, he should initiate public projects such as creating irrigation waterways and building forts around major strategic holdings and towns and exempt taxes on those affected.
Washington State University Press.
Arthashastra in Urdu by Shan ul Haque Haqi PDF Book
The text has been translated and interpreted by Shamashastry, Kangle, Trautmann and many others. A notable structure of the treatise is that while all chapters are primarily prose, each transitions into a poetic verse towards its end, as a marker, a style that is found in many ancient Hindu Sanskrit texts where the changing poetic meter or style of writing is used as a syntax code to silently signal that the chapter or section is ending.
The ancient text stipulates that the courts have a panel of three pradeshtri magistrates for handling criminal cases, and this panel is different, separate and independent of the panel of judges of civil court system it specifies for a Hindu kingdom.
The most important single text in Hindu political philosophy is Kautilya’s Arthasastra To undermine a ruling oligarchy, arghashastra chiefs of the [enemy’s] ruling council infatuated with women possessed of great uddu and youth. The text is an ancient treatise written in 1st millennium BCE Sanskrit, coded, dense and can be interpreted in many ways, with English and Sanskrit being grammatically and syntactically different languages. The text, states Sihag, is ln treatise on how a state should pursue economic development and it emphasized “proper measurement of economic performance”, and “the role of ethics, considering ethical values as the glue which binds society and promotes economic development”.
The book, written in Sanskrit, examines hypotheses and standards of representing a state. Public administration Bureaucracy street-level Adhocracy. Kumud Mookerji states that the text may be a picture of actual conditions in Kautilya’s times.
Archived 31 January at the Wayback Machine. Kangle published a critical edition of the text, based on all the available manuscripts.
The division into 15, and of uru, chapters and topics respectively was probably not accidental, states Olivelle, because arrthashastra authors of major Hindu texts favor certain numbers, such as 18 Parvas in the epic Mahabharata.
In addition, Kautilya offers a work of genius in matters of foreign policy and welfare, including key principles of international relations from a realist perspective and a discussion of when an army must use cruel violence and when it is more advantageous to be humane.
Kautilya’s discussion of taxation and expenditure gave expression to three Indian principles: Stylistic differences within some sections of the surviving manuscripts suggest that it likely includes the work of several authors over the centuries.
Those who lack integrity in financial matters or fall for the lure of money must not be in revenue collection or treasury, states the text, and those who lack integrity in sexual relationships must not be appointed to Vihara services arthashasta grounds. The just and victorious king administers justice in accordance with Dharma established lawSanstha customary lawNyaya edicts, announced law and Vyavahara evidence, conduct. Arthashastra is divided into 15 book titles, chapters and topics, qrthashastra follows: Out of fear for his own destruction, he arhashastra avoid unripe ones, which give rise to revolts.
RichardsCambridge University Press, pp. Those who are unrighteous, should not work in civil and criminal arthsahastra.
The “call rights” and staggered bid buying is not truly a free market, states Trautmann. This page was last edited on 24 Decemberat The Purohit claims the text must be one who is well educated in the Vedas and its six Angas.
The entire book has about 5, sentences on politics, governance, welfare, economics, protecting key officials and king, gathering intelligence about hostile states, forming strategic alliances, and conduct of war, srthashastra of its table of contents and the last epilogue-style book. Other scriptures Bhagavad Gita Agamas. For example, states Brekke, the legends in Hindu epics preach heroism qua heroism which is in contrast to Kautilya suggestion of prudence and never forgetting the four Hindu goals of human lifewhile Kamandaki’s Nitisarawhich is similar to Kautilya’s Arthashastrais among other Hindu classics on statecraft and foreign policy arthashashra suggest prudence, engagement and diplomacy, peace is preferable and must be sought, and yet prepared to excel and win war if one is forced to.
Retrieved 23 October Arthashastra declares, in numerous occasions, the need for empowering the weak and poor in urddu kingdom, a sentiment that is not found in Machiavelli; Arthashastra, states Brians, advises “the king shall provide the orphans, the aged, the infirm, the afflicted, and the helpless with maintenance [welfare support].
Scholars state that the Arthashastra was influential in Asian history. Avoid Arthashaxtra One can lose a war as easily as one can win. The title “Arthashastra” is often translated to “the science of politics”,   but the book Arthashastra has a broader scope. Journal of the American Oriental Society.